Una tarde con Ámbar y otros cuentos [Edición Bilingüe]

Una tarde con Ámbar reúne los cuentos publicados en Odio a los espejos, 2006, y Destrucción de la estatua, 2012, además de otros textos inéditos. Lo raro y lo surreal matiza todo el libro a través de una voz consistente de su oficio como experimentado narrador y lector. Con esta edición bilingüe se ofrece a más lectores la oportunidad de conocer la cuentística de este reconocido autor y catedrático dominicano.

Desde la primera historia, titulada “Confesar las almas, confesar los cuerpos”, este libro nos sumerge en un interregno entre la realidad y la ficción, entre la cordura y la locura. El lector deberá recurrir a la astucia para descifrar las claves que nos proporciona el autor. Las referencias literarias van en este libro desde El paraíso perdido de Milton, a La Celestina y a Borges, hasta La Biblia y la mitología griega. Eulogio Javier, también, nos exige a los lectores que pongamos en pausa voluntariamente nuestra incredulidad y que seamos cómplices de algunos de sus personajes. Los invito a zambullirse hasta el fondo de este libro, en caía libre.
–Nancy Debs Ramos
Escritora puertorriqueña

CONFESAR LAS ALMAS,
CONFESAR LOS CUERPOS

Nada es peor que el infierno, pensaría Justina rememorando a Milton sin haberlo leído. Dejó sobre la mesita de noche el papel con un número telefónico y una nota que decía “Urgente”. El infierno sería más soportable que el humor del sacerdote si ella osara despertarlo de manera repentina. Eso pensó, supongo. Creo que nada más.
Sí, lo peor me espera de cualquier modo, las consecuencias no serán agradables si se trata de un asunto como asevera la nota, “Urgente”. Recuerdo aquel pasaje bíblico en que el Señor informa a sus discípulos sobre la existencia de un traidor. (...)

Eulogio Javier nació en Nagua, República Dominicana, en 1963. Posee una Maestría en Lengua y Literatura de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Narrador, ensayista y promotor cultural, fue profesor de la Escuela de Letras de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (1996-2022), en la cual coordinó, por un período de seis años, la Cátedra Historia de la Literatura. También, fue docente en el Departamento de Lengua y Literatura en UNIBE (2011-2020). Ha dictado varias conferencias en el área de literatura, entre las que se destacan las que giran en torno a Julio Cortázar, Jorge Luis Borges y Juan Rulfo, entre otras. Ha publicado los libros de cuentos: Odio a los espejos, 2006, y Destrucción de la estatua, 2012; también, la antología El cuerno de oro, 2008. Su obra ha sido premiada en el Concurso de Ensayos Universidad Iberoamericana 2013 y en el Concurso de Cuentos Universidad Iberoamericana 2013. Cuenta con varias distinciones en reconocimiento de su trabajo, entre las que se destacan: Reconocimiento a la excelencia académica, 2004 y 2005, UASD; Reconocimiento a la promoción de labor cultural, Facultad de Humanidades, UASD, 2009; Reconocimiento por la coordinación de Participación Universitaria, Feria Internacional del Libro, 2005-2009; Reconocimiento por sus labores de coordinación de Conferencias Magistrales y Feria Internacional del Libro 2011 y 2012.