Feisbú

E-mail
La voz poética de este texto se debate entre preguntas fundamentales sobre la identidad y el lenguaje. El resultado es una poesía provocadora y retante que hace gala de la síntesis.
Precio de venta$17.00
Precio / kg:
Descripción
En medio de los cálculos digitales y los algoritmos, nos hemos convertido en tránsito perpetuo, en una vasta galería de imágenes y voces trashumantes. Este libro canta sus encuentros con la pluralidad (y la virtualidad) puertorriqueña, la existencia múltiple de lo boricua en el aquí, el allá, y el acullá. Dos idiomas y un destino compartido. 
 
 
PRELUDIO IN NEW RICAN
 
Como yo nunca he estado
en Puerto Rico
no me pierdo al llegar:
todo es portento.
 
La isla fue hasta ahora
una palabra,
un saludo sin cuerpo
en el teléfono,
la memoria de otros
desatando mi espejo.
 
At
last
I can
see
these
shores
with
my
own
eyes.
 
Porque el mar está aquí.
“At home, el mar es frío”
–me decían– “but over there”-
–“in your country, en el país”-
“u’ll see” - “eso sí que es playa”–
“no esta cosa de acá, u know”–
“by all means u have to go”.
 
 
Fernando Álvarez Pardo nació en Cambridge, Massachusetts, el 11 de enero de 1991. Escribe poco, revisa mucho, y prefiere las islas cibernéticas. Para obtener más información sobre él, léase el poemario Los pasos y los viajes publicado por su amigo Leo Cabranes-Grant. Ha publicado, además, Texting (2013).
Autor
Fernando Álvarez Pardo
Año
2021
 x 

Carro vacío
Go to top