Árbol

E-mail
Árbol es un libro inusual: su tamaño, la síntesis de los poemas, la cercanía al haikú, la pregunta en el último de los tres versos que cuestiona los dos anteriores y al lector. Libro que obtuvo el Premio Nacional de Poesía del Pen de PR en 2018.
Precio de venta$16.00
Precio / kg:
Descripción

Como el silencio desnudo del árbol en invierno, la poesía debe aspirar a decir sin los accesorios del lenguaje. Si no es posible romper la tiranía del signo, intentemos llegar al cielo en una escalera de un sólo peldaño o abrazar el abismo de un sólo gesto. La síntesis no es menos o poco,la síntesis es todo con nada.

 

 

 

II

Sobre las aguas del Danubio
veo pasar un pez, un error y otro pez.
¿Me sostiene un puente o una parábola?

 

 

Carlos Roberto Gómez Beras nació en República Dominicana (1959) y (re)nació en Puerto Rico (1964). Es catedrático, editor y poeta. Ha obtenido en cuatro ocasiones el Premio Nacional de Poesía. Primero, el que otorgó el PEN Internacional de PR a Viaje a la noche (1989), Mapa al corazón del hombre (2012) y Árbol (2017); luego, el que recibió Errata de fe (2015) del Instituto de Literatura Puertorriqueña. Además, ha publicado: La paloma de la plusvalía y otros poemas para empedernidos (1996, incluye La paloma de la plusvalía, Poesía sin palabras y Animal de sombras); Aún (2007, volumen que reúne los cuatro libros escritos entre 1989 y 1992); Utánad (2008, selección en húngaro y español, Ediciones Orpheusz de Budapest, en traducción de María Teresa Reyes y George Ferdinandy); Sobre la piel del agua (2011, antología personal, Editorial Arte y Literatura en La Habana); Árbol (2017, publicado en serbio y español, en 2018, con el título Drvo, por las editoriales Obodsko Slovo & Stampar Makarije de Montenegro, en traducción de Silvia Monros); y Sólo el naufragio (2018, Colección del Banco Central de la República Dominicana). Sus poemas han sido traducidos, además, al francés, inglés, italiano, estonio y alemán; difundidos en revistas nacionales e internacionales; e incluidos en antologías caribeñas y latinoamericanas. En el 2013 fue invitado como Poeta Residente (bajo la Beca A. W. Mellon y la gestión de la Dra. Dinorah Cortés Vélez) en Marquette University. 

Autor
Carlos Roberto Gómez Beras
Dimensiones
6 X 6
Encuadernación
rústica plastificada
Año
2017
Páginas
88
 x 

Carro vacío
Go to top