Luego de su primer libro, Yvonne Denis-Rosario nos sorprende nuevamente con esta novela montada sobre dos narraciones paralelas y contrapuestas que giran en torno a una misma encrucijada. Así nos adentramos en la influyente trascendencia de un espacio legal en la cotidianidad de un país y en las vivencias del personaje de Marina como dos mundos entrecruzados desde la mirada del Otro. Ese podría ser el principal relato, pero el lector encontrará además otras historias llenas de sensibilidades que dialogan unas con otras y que van apareciendo como en una caja china. Esta novela ofrece situaciones legales así como intriga, humor, política, romance y sexo, sin descuidar la esencia de la literatura misma.
Capítulo 1 (inicio)
Recuerdo la primera vez que limpié un pez. Mi padre acostumbraba a escaparse de madrugada con mi padrino Mario a pescar. Ambos se habían hecho socios de la Cooperativa de Pescadores de Piñones, una hermosa área costera en el pueblo de Loíza Aldea en Puerto Rico, y bordeaban todo el litoral hasta llegar a la Península de Cantera. Habían invertido en un bote pesquero y canalizaban sus energías en esa encomienda secreta. Eran hermanos de la pesca y de los negocios. Cada uno era dueño de lavanderías. Intercambiaban desde un anzuelo, hasta un gancho de ropa. Siempre se iban solos de sábado para domingo a la pesca en la oscuridad de la noche y bajo el abrazo de la madrugada.
Yvonne Denis-Rosario (1967) es poeta, narradora y profesora universitaria. Sus poemas, cuentos y ensayos han sido publicados en diversas revistas literarias y académicas, y han recibido diversas menciones. En la actualidad es la Presidenta del PEN Club de Puerto Rico. Inaugura su presencia en el ámbito literario puertorriqueño de manera contundente al publicar su primer libro de cuentos Capá Prieto (Isla Negra, 2009), ya por varias ediciones, traducido al inglés, y que le ganó en 2010 el V Premio Internacional de Periodismo y Literatura sobre Puerto Rico “José Ramón Piñeiro León” en Madrid, España. Sobre su estilo de escritura, según Don Juan Velarde Fuertes, Presidente del Jurado del Certamen y Ganador del Premio Príncipe de Asturias ha dicho, que Yvonne Denis-Rosario está seguro pasa por fuerza a encontrarse entre las escritoras para siempre vivas de la literatura en español. Bufé es su primera novela.