Una niña lucha por sobreponerse al trauma de un día familiar en la playa que culmina en tragedia. Con brevedad impresionista, la escritora puertorriqueña Dinorah Cortés Vélez ofrece, en ésta su primera novela, un relato de triunfo sobre la adversidad y de regeneración de la experiencia femenina. Unas veces, tiernos, y otras, desgarradores, los recuerdos extraídos al azar del arca de la memoria permiten al personaje principal reinventarse a sí misma, por medio de la creación de mitos matrilineales.
Dinorah Cortés Vélez (1971), poeta y narradora puertorriqueña, ha publicado sus relatos en Breves cuentos hispanos (Prentice Hall, USA, 2008); Estancias del sol (Ediciones Sociedarte, República Dominicana, 2007); y El rostro y la máscara: Antología alterna de cuentistas puertorriqueños contemporáneos (Isla Negra Editores/Editorial UPR, 1995, San Juan, PR). Su poesía ha sido publicada en la revista El Cuervo (Universidad de Puerto Rico, Aguadilla, 2005); en la revista cibernética Letras Salvajes (2004); y en la revista Contornos (UPR, Río Piedras, 1996). El Ateneo Puertorriqueño le otorgó una mención honorífica a su cuento “Si Aristóteles hubiera menstruado: Quimera filosófica en una descarga”, en la edición del año 2006 de su certamen literario. Tiene finalizado el manuscrito de su segundo libro de ficción, una miscelánea titulada Cuarentena y otras pejigueras menstruales, colección a la que pertenece dicho cuento. Obtuvo su grado doctoral (2006) en la Universidad de Wisconsin-Madison, con una disertación sobre Sor Juana Inés de la Cruz. Actualmente se desempeña como catedrática auxiliar de literatura colonial latinoamericana en Marquette University (Milwaukee, WI, USA).