“El poemario es una demostración del imaginario que nutre a una nueva voz de la poesía puertorriqueña.”
(…) este poemario navega por profundidades sacudidas por un ímpetus que contradicen a la poeta en su enunciación de que no nació para tal.”
“La palabra no se detiene en su contorno castizo. Se enriquece con el sonido del tambor y el rasgueo de la lluvia.”
“Con la publicación del primer poemario de Irizelma Robles, se encausa una voz de sirena: poderosa, erotizada, embriagante.”
Manuel Calvell Carrasquillo, El Nuevo Día
Con este delirante poemario Irizelma Robles Álvarez se embarca en muchos viajes: el del Caribe demarcado por la cuenca cultural contemporánea de las Antillas Mayores y México; el del mito femenino, de la mano de las brujas, chamanas, tlamatinis que la guían como maestras; y el de la incursión al canon alternativo de la más reciente literatura puertorriqueña. De pez ida es, por lo tanto, un libro bitácora, testimonio y poética. Su travesía dejará en el lector esa preciada sed del placer del texto.
Irizelma Robles Alvárez nació en Río Piedras, Puerto Rico, en 1973. Obtuvo el doctorado en Estudios Mesoamericanos de la Universidad Nacional Autónoma de México. Cursó el bachillerato en Artes en la Universidad de Puerto Rico. Participó en la Bienal 2003 de Poesía de Puerto Rico; además ha realizado diversas lecturas en la ciudad de México, en lugares como la Casa del poeta Ramón López Velarde y la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, así como en diferentes cafés y plazas públicas de Puerto Rico. Formó parte del Quinto encuentro internacional de escritoras en San Juan, Puerto Rico (2003) y del Primer encuentro internacional de poesía Nicolás Guillén en Quintana Roo, México (1996). Ha publicado en revistas y periódicos de Puerto Rico y México, como: En la mirilla, Piso 13, Yerba mala, Humanidades, Focus, Claridad y el Periódico universitario Péndulo. Participó en la muestra de poesía joven Mal(h)hablar del periódico de la U.P.R., Diálogo. Su poesía está incluida en la antología Místicas, pícaras y rebeldes: Trilogía de mujeres hispanoamericanas, próxima a publicarse por el Ministerio de Cultura de México. Actualmente, imparte cursos de antropología en la Universidad de Puerto Rico.