“Alfredo Matilla, en El españolito y el espía, nos regala una novela biográfica en la que, a través de una voz con registros de carnaval y crónica, se nos narra con efectividad, imaginación, inteligencia y memoria literaria parte de nuestras historias. El Caribe, la nación imaginada, la identidad, los variados discursos culturales y políticos de nuestra región, son espacios apalabrados tejidos aquí de forma gozosa por un escritor que ya es una leyenda viviente. Ese largo silencio relativo entre Yo no soy novia de nadie (1973) y El españolito y el espía no era otra cosa que la consideración sostenida de una obra maestra.”
Rafael Acevedo, Universidad de Puerto Rico
“Bien puede leerse como una memoria de buena parte de la historia literaria y cultural reciente.”
María Mercedes Grau, Diálogo
Alfredo Matilla Rivas nació en Valencia, España, (murió en Puerto Rico en 2001) bajo un intenso bombardeo franquista durante la Guerra Civil. Después de un año como refugiado en Francia, se crió en la República Dominicana, desde donde pasó a Puerto Rico al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Puertorriqueño por derecho propio, creció y se educó en la Isla, trasladándose a Estados Unidos para completar un doctorado en literatura española. Ejerció la cátedra en universidades estadounidenses (Vassar, Goucher, Rutgers, y CUNY-Brooklyn), estableciéndose en SUNY-Buffalo donde, por muchos años, fue Director de Estudios Puertorriqueños y de American Studies. Es uno de los fundadores de los Estudios Puertorriqueños y de los estudios literarios de la diáspora puertorriqueña. En la década de los setenta fue uno de los organizadores de Sandino Filmes, participando activamente en proyectos cinematográficos y culturales en la Isla. En Estados Unidos tuvo un papel destacado en la vida cultural de las comunidades boricuas. Es autor de múltiples artículos de crítica literaria publicados en revistas internacionales, traductor de Pedro Pietri y del Giacomo Joyce, de James Joyce, editor de varios libros sobre diversos temas (Gustavo Palés Matos, el exilio español en Puerto Rico y el Caribe, artículos de crítica musical y teatral de su padre, Alfredo Matilla Jimeno, el teatro de Pedro Pietri, y otros). Junto a Iván Silén editó The Puerto Rican Poets: Los poetas puertorriqueños, primera antología bilingüe de la poesía boricua y primera que incluye obras puertorriqueñas escritas en inglés. Tiene publicados varios cuentos y dos libros de poesía, Yo no soy novia de nadie y Catálogo de locos. Fue catedrático de lengua y literatura en la Universidad de Puerto Rico.